De naam 'Zeg Maar Pang' zat al een tijdje in het hoofd van initiatiefnemer Cor Joosten, die zijn idee voor een toneelvereniging in Millingen aan de Rijn in het begin van 2004 om wilde zetten naar actie.

Op 5 februari 2004 zag de Millingse toneelvereniging 'Zeg Maar Pang' het licht. Er werd een bestuur samengesteld en op de eerste informatieavond meldde zich een dertigtal leden.

'Zeg Maar Pang' komt uit een anekdote die Cor ooit eens hoorde over een toneelvereniging genaamd 'De Vriendenkring' die in de jaren vijftig optrad.

Ze voerde een oorlogsdrama op waarbij de held zijn tegenspeler moest neerschieten, maar toen deze scène bezig was tijdens de generale repetitie, weigerde het geweer dienst. Na enkele seconden spanning was de oorlogsheld net zo geblokkeerd als zijn geweer. Van achter de coulissen kwam het verlossende woord:
"Zeg Maar Pang!", en aldus geschiedde.